omerta

omerta

omerta [ ɔmɛrta ] n. f.
• 1952; it. omertà, forme dial. de umiltà « humilité »
♦ Loi du silence, dans les milieux proches de la Mafia. « l'omerta, tu connais ?... Cette conspiration du silence autour du péché d'un seul qui devient le trésor de tous » (Y. Queffélec).

● omerta nom féminin (italien omerta) En Italie, notamment en Sicile, dans les milieux soumis à la mafia, loi du silence ; refus de répondre à toute personne étrangère à une mafia, par crainte de représailles.

omerta [ɔmɛʀta] n. f.
ÉTYM. 1952; ital. de Sicile omertà, forme dialectale de umiltà « humilité » appliquée à la soumission aux consignes de silence imposées par la Mafia à propos de tout ce qui concerne ses activités.
❖
♦ Loi du silence; spécialt dans les communautés méditerranéennes ou les groupes qui en sont issus, quant aux activités clandestines et secrètes (le modèle en étant la Mafia sicilienne). — Par ext. Loi du silence (dans un autre milieu : la politique, les affaires, etc.).
0 Je suis un vieux naïf, tu sais, je survis grâce à l'omerta, tu connais ?… Cette conspiration du silence autour du péché d'un seul qui devient le trésor de tous.
Yann Queffélec, Prends garde au loup, p. 57.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Omertà — Omerta Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Omertà, loi du silence ; Omerta, roman de Mario Puzo ; Omertà, série télévisée québécoise. Omerta, groupe de musique français. Omerta… …   Wikipédia en Français

  • Omertá — Omertà o ley del silencio es el código de honor siciliano que prohíbe informar sobre los delitos considerados asuntos que incumben a las personas implicadas. Esta práctica es muy difundida en casos de delitos graves o en los casos de mafia donde… …   Wikipedia Español

  • Omertà — Студийный альбом Adrenaline Mob Дата выпуска 13 марта 2012 Жанр Хэви метал,грув метал Длительность 49:38 П …   Википедия

  • omerta — omertá s. f. Trimis de siveco, 02.07.2007. Sursa: Dicţionar ortografic  OMERTÁ s. f. cârdăşie, complicitate; mafie. (< it. omertà, fr. omerta) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • omertà — s.f. [var. napol. di umiltà, da società dell umiltà , nome con cui fu indicata la camorra perché i suoi affiliati dovevano sottostare a un capo e a delle leggi]. [solidarietà diretta a celare l identità dell autore di un reato o la conoscenza di… …   Enciclopedia Italiana

  • omerta — (n.) 1909, from dialectal form of It. umilta humility, in reference to the code of submission of individuals to the group interest, from L. humilitas (see HUMILITY (Cf. humility)) …   Etymology dictionary

  • omertà — [ō̂ mer tä′] n. [dial. for It umiltà, lit., humility (< L humilitas), hence submission, acquiescence to group code] in Sicily, a policy or code of keeping silent about crimes and refusing to cooperate with the police …   English World dictionary

  • Omertà — For other uses, see Omerta (disambiguation). Omertà[1] (Italian pronunciation: [ɔmɛrˈta]) is a popular attitude and code of honour and a common definition is the code of silence . It is common in areas of southern Italy, such as Sicily,… …   Wikipedia

  • Omertà — Mit dem Begriff Omertà bezeichnen die Mitglieder der Mafia und ähnlicher krimineller Organisationen ihre Pflicht bzw. ihren Verhaltenskodex (euphemistisch Ehrenkodex genannt), über ihre Organisation vor allem ihre Mitglieder und ihre… …   Deutsch Wikipedia

  • Omerta — Mit dem Begriff Omertà bezeichnen die Mitglieder der Mafia und ähnlicher krimineller Organisationen die Pflicht, über die Mitglieder und die Machenschaften der Organisation zu schweigen. Eine Person, welche dagegen verstößt, wird Pentito (it.:… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”